Tekrar merhaba… Aşağıdaki yazıyı hazırlarken bir de ne fark edelim Youtube yeni videolara bir özellik eklemiş. Videoyu izlerken alt yazısı eklenmemiş olsa dahi Google Speech Recognition algoritması sayesinde size anlık olarak alt yazı oluşturuyor. Şimdilik çok kaliteli olmasa dahi anlaşılabilecek alt yazıları bize sunmakta…
Örnek vermek gerekirse:
Edit: (2 Nisan 2010) Yeni farkettim ki bu özellik embedded videolarda gelmiyor. Bu sebeple videonun üzerine bir kez tıklarsanız sizi youtube’a yönlendirecektir.
Bu videoda CC tuşuna basarsanız “Transcribe Audio” seçeneğini göreceksiniz. İsterseniz bu özelliği açtıktan sonra yine beta olan translate(çeviri) özelliğini de açabilirsiniz.
Şimdilik bu teknolojiler çok temel seviyede ve aptalca hatalar verecek şekilde çalışsa da bu şekilde giderse geleceği biraz hayal edelim…. Hatta etmeyelim biz zaten Baranla az önce ettik ben o konuşmayı direk olarak aktarayım…
Dikkat bu bir anlık mesajlaşmadır. Hiçbir düzenleme olmaksızın direk olarak aktarılmıştır….
baris: ben bununla alakalı bi yazı yazayım(şimdi yazdığım 2 yazıdan bahsediyorum)sonra hocama göndereyim
baris: bir de hazırlayıcılar olacakbaran: yaaaaw bu ne beeebaran: yaz yazhttp://www.youtube.com/watch?v=X58evj9A8lg&NR=1 al öküzleri siliyobaran: bankacılık kaldı bikendi kendine sipariş eden buzdolapları hazırmutfak kolay işakademik yayınların hepsi açıkbaris: kütüphaneleri geç zaten google scholar varaçıııımbaran: mutfağa girsin istiyom benbaris: gazeteler zaten gereksiz herkes kendi haberini zaten bloglarında paylaşıyorhaber siteleri paraya geçtibaran: baksana gazeteler bittibaris: çünkü webi istediğimiz gibi süzüyoruzbaran: çookmedya takip ajansları işsiz kalacakrutuş yapacakfotoğrafçılar işsiz kalacak photoshop kendisibaris: düşünsene tıbbi sekreterler işsiz kalacak çünkü doktor kayıtlarını google kendisi yazıya dökecekwebkit porojesibaran: yahoo pipeslen proje vermişler banaherşey otomatikbaris: otomasyooonbiri webi süzerbiri sesi alır biri fotoğrafıohoooo adamlar uçuyobaran: evetsadece kaliteli ses olanlarda çıkıyor farkettiysenbaris: picker = picturefazla yapay zeka varyoksa ben mi yanlış anlıyombaran: nu youtube sesi mi recognize ediyobaran: heeebaris: kendi rutuşunu kendin yapöncekileri modifiye et verbaran: tabi artık çizim için autocada da gerenk yokaltyazı koymuşbaris: doğru düşünüyorsunbeta diyor yaawcollar pickereski binalardan birşeyler çıkartır cs5baris: yeni bina yapmak için çok çalışmaya gerek yok
İlerde anlık seslendirme de açılırsa, işte o zaman anlarız globalleşme dediğimiz neymiş…
Son Yorumlar